Dieser Satz fällt im Büro erstaunlich schnell, wenn jemand eine Formulierung infrage stellt.
Zum Beispiel:
„Bezugnehmend auf Ihre Nachricht …“
„Für Ihre Bemühungen bedanken wir uns im Voraus.“
„Wir bitten um entsprechende Veranlassung.“
Alles verständlich. Alles irgendwie vertraut.
Und trotzdem entsteht manchmal dieses Gefühl.
Ist das noch zeitgemäß – oder klingt es inzwischen unnötig steif?
Mein bester Tipp für solche Fälle, trennen Sie „korrekt“ von „passend“.
Eine Formulierung kann sprachlich richtig sein und trotzdem nicht mehr zu dem Ton passen, den Sie heute vermitteln möchten.
Mich interessiert Ihre Erfahrung; welche typische Büroformulierung würden Sie heute nicht mehr schreiben – und warum?
Schreiben Sie Ihr Beispiel gern in die Kommentare.
