In der Verwaltungswelt erlangt die Verwendung einer durchschaubaren und transparenten Sprache eine herausragende Stellung. Die Verwaltungssprache, welche im Korrespondenzverkehr zwischen Instanzen, Ämtern und Verwaltungen sowie in der Interaktion mit den Staatsbürgern Anwendung findet, birgt ein erhebliches Gewicht. Doch wie kann jene Sprache geformt werden, dass sie für jegliche Parteien zugänglich ist und Verwaltungsdokumente nicht zu einem undurchdringlichen Dickicht aus Amtsdeutsch verkommen?
Die Verwaltungssprache wird oftmals als Ziel von Kritik betrachtet. Sie wird häufig mit langwierigen Bandwurmsätzen, unpersönlichem Stil und schwer verständlichen Formulierungen assoziiert. Doch dies muss nicht der Fall sein. Die bürgernahe Verwaltungssprache strebt danach, Bescheide, Formulare und andere Schriftstücke von Behörden für Bürgerinnen und Bürger klar zu gestalten. Dies impliziert nicht nur, dass die Texte leicht lesbar sein sollten, sondern ebenso, dass sie die Empfängerinnen und Empfänger aktiv involvieren und ihre Bedürfnisse berücksichtigen müssen.
Bandwurmwörter sind lange, zusammengesetzte Substantive, die oft in der deutschen Sprache vorkommen. Ein bekanntes Beispiel ist das mittlerweile abgeschaffte „Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz„. Solche Wörter sind nicht nur schwer auszusprechen, sondern auch mühsam zu lesen und zu verstehen. Besonders in der Geschäftskorrespondenz, wo Klarheit und Verständlichkeit oberste Priorität haben, sind Bandwurmwörter ein Hindernis für eine effektive Kommunikation.
Lange Wörter können den Lesefluss hemmen und den Empfänger Ihrer Nachricht verwirren. Sie lassen Ihre Kommunikation unnötig kompliziert erscheinen und können zu Missverständnissen führen. Indem Sie lange Wörter aus Ihrer Geschäftskorrespondenz verbannen, machen Sie Ihre Botschaft klarer und leichter verständlich.
Verwendung von Synonymen: Ersetzen Sie lange Wörter durch kurze, prägnante Synonyme, um Ihre Botschaft klarer zu kommunizieren. Zum Beispiel könnte „Präferenz“ durch „Vorliebe“ ersetzt werden.
Aufteilung langer Wörter: Wenn möglich, teilen Sie lange Wörter in kleinere Einheiten auf, um ihre Lesbarkeit zu verbessern. Zum Beispiel könnte „Kontrahenten“ durch „Gegner“ ersetzt werden.
Klare und präzise Formulierung: Formulieren Sie Ihre Sätze klar und präzise, um lange Wörter zu vermeiden und Ihre Botschaft effektiver zu vermitteln. Vermeiden Sie lange und umständliche Ausdrücke, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft klar und verständlich ist.
Klare und verständliche Texte sind entscheidend für eine erfolgreiche Geschäftskorrespondenz. Sie ermöglichen es Ihren Lesern, Ihre Botschaft schnell zu erfassen und angemessen darauf zu reagieren. Indem Sie Bandwurmwörter vermeiden und stattdessen klare, prägnante Formulierungen verwenden, verbessern Sie die Lesbarkeit Ihrer Texte erheblich und erhöhen die Effektivität Ihrer Kommunikation.
Eine bürgernahe Verwaltungssprache zeichnet sich durch verschiedene Charakteristika aus:
Die Texte sollten frei von komplexen Fachbegriffen und unnötigen Schachtelsätzen sein. Kurze, prägnante Formulierungen erleichtern das Verständnis und tragen dazu bei, Missverständnisse zu vermeiden.
Eine freundliche und zugängliche Sprache kreiert eine positive Atmosphäre und fördert das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Verwaltung. Höfliche Formulierungen und eine respektvolle Ansprache sind daher unerlässlich.
Die Nutzung geschlechtergerechter Sprache ist ein bedeutender Aspekt der bürgernahen Verwaltungssprache. Durch die Vermeidung generischer Maskulinformen und die Berücksichtigung verschiedener Geschlechtsidentitäten wird die Inklusion aller Staatsbürgerinnen und Staatsbürger sichergestellt.
Eine einheitliche Struktur erleichtert die Orientierung in Verwaltungsdokumenten. Klare Überschriften, einheitliche Formatierungen und logisch aufgebaute Textabschnitte unterstützen die Leserinnen und Leser dabei, sich zurechtzufinden und die Informationen schnell zu erfassen.
Die Investition in eine verständliche und nutzerfreundliche Verwaltungssprache birgt zahlreiche Vorteile für alle Beteiligten:
Es gibt verschiedene Strategien, um lange Wörter in Ihrer Bürokommunikation zu vermeiden und gleichzeitig die Klarheit Ihrer Botschaft zu bewahren.
Ein effektiver Weg, lange Wörter zu umgehen, ist die Verwendung von Synonymen oder Abkürzungen. Dies ermöglicht es Ihnen, komplizierte Begriffe durch einfachere und verständlichere Alternativen zu ersetzen.
Manchmal ist es möglich, lange Begriffe in einfachere Teile aufzubrechen. Durch die Aufteilung komplexer Begriffe können Sie sicherstellen, dass Ihre Nachricht klar und verständlich bleibt.
Vermeiden Sie es, sich in komplizierten Ausdrücken zu verlieren. Stellen Sie sicher, dass Ihre Formulierungen klar und präzise sind, um Missverständnisse zu vermeiden.
Die Verwendung der aktiven Stimme kann dazu beitragen, lange und umständliche Konstruktionen zu vermeiden. Durch die Verwendung der aktiven Stimme können Sie Ihre Botschaft direkt und präzise vermitteln.
Schachtelsätze können dazu führen, dass Ihre Botschaft verwirrend und unübersichtlich wird. Vermeiden Sie es, zu viele Nebensätze in Ihre Sätze einzufügen, um eine klare und verständliche Kommunikation sicherzustellen.
Die Vermeidung langer Wörter in Ihrer Bürokommunikation ist entscheidend für eine klare und effektive Kommunikation.
Indem Sie Bandwurmwörter identifizieren, auflösen und durch klare und prägnante Formulierungen ersetzen, verbessern Sie die Lesbarkeit und Verständlichkeit Ihrer Texte erheblich. Nutzen Sie diese Tipps und Tricks, um den Kampf gegen Bandwurmwörter erfolgreich zu bestehen und Ihre Geschäftskorrespondenz leserfreundlicher zu gestalten.
Viele der hier behandelten Inhalte entstehen aus dem Austausch mit Teilnehmenden der Fachtagungsreihe des Verbands der Sekretärinnen. Sie spiegeln Fragen, Erfahrungen und Entwicklungen aus dem Büroalltag rund um das Thema moderne Korrespondenz wider. 2026 werden wir das Thema Rechtschreibung als Kern-Thema auf der Fachtagung der Sekretariate & Assistenzen in den Fokus rücken.
Die Fachtagung der Sekretärinnen & Assistenzen ist zurück – und 2025 wird größer und besser als je zuvor! Mit unserem diesjährigen Motto „Innovation & Wohlbefinden im Sekretariat“ bringen wir die neuesten Technologien und Best Practices direkt zu Ihnen. Seien Sie dabei und erleben Sie, wie Sie Ihre tägliche Arbeit effizienter gestalten und gleichzeitig Ihre Gesundheit
Read MoreNach einer sehr langen Pausen sind wir im August wieder in die Seminare und Fachtagungen gestartet. Ich nutze diese Stelle und bedanke mich bei allen Teilnehmenden und Dozentinnen, die sich so wunderbar für unser gemeinsames Anliegen einsetzen: Weiterbildung im Sekretariat! Ob Berlin, Erfurt, Halle, Rostock, Jena oder Sangerhausen unsere Firmen- und Hotelpartner haben immer ihr
Read More„Du bist doch nur die Sekretärin.“Ein Satz wie ein Nadelstich.Und gleichzeitig der Startpunkt für eine Debatte, die längst überfällig ist. Denn während draußen über KI, Digitalisierung und neue Führungsstile gesprochen wird, stehen im Büro zwei Berufsbezeichnungen nebeneinander, die häufig in denselben Topf geworfen werden –Sekretärin und Office-Managerin. Gleicher Job?Gleiche Verantwortung?Gleiche Anerkennung? Oder trennen diese beiden
Read MoreDer zweite Montag im Januar ist nicht nur ein gewöhnlicher Arbeitstag – es ist der internationale „Räum-deinen-Schreibtisch-auf-Tag“! Ein besonderer Anlass, um sich bewusst mit der eigenen Arbeitsumgebung auseinanderzusetzen. Für Sekretärinnen und Assistenzen ist ein geordneter Arbeitsplatz weit mehr als nur eine Frage der Ästhetik. Er ist das Zentrum effizienter Büroorganisation und kann einen erheblichen Einfluss
Read More„Das betrifft uns hier doch nicht“ „Das ist doch alles übertrieben.“„Im Büro ist man doch nicht krank wie im Krankenhaus.“„Ein bisschen Kontakt mit Keimen schadet nicht, das härtet ab.“ Diese Gedanken sind im Büroalltag weit verbreitet. Sie werden selten laut ausgesprochen, bestimmen aber häufig Entscheidungen. Gerade weil Büroarbeit als sauber, ungefährlich und kontrolliert gilt, geraten
Read MoreCopilot oder ChatGPT-Schulung? Warum kluge Assistenzkräfte beides brauchen – und Führungskräfte davon profitieren Ein Blick in die Chefetage Montagmorgen, 8:07 Uhr. Der Kalender ist dicht getaktet, die erste Mail eskaliert schon vor dem zweiten Kaffee, und irgendwo zwischen Jour fixe und Budgetrunde blinkt ein neues Versprechen auf: Microsoft Copilot.„Endlich Entlastung“, denkt die Geschäftsführung. Zusammenfassungen auf
Read MoreViele kommen nicht geplant ins Sekretariat. Man wächst hinein, übernimmt, fängt an. Erst ein paar Aufgaben, dann mehr Verantwortung, irgendwann die komplette Drehscheibe. Was fast immer gleich ist: Niemand erklärt MS-Office von Grund auf so, wie man es für diesen Job wirklich braucht. Stattdessen heißt es oft: „Das läuft über Outlook“, „Mach das kurz in
Read MoreDer Wandel im Büro war selten so spürbar wie heute.Wo früher Papierstapel wuchsen wie kleine Gebirge, dominiert heute der leuchtende Laptop-Bildschirm. Doch unabhängig davon, wie viele Tools, Apps oder KI-Lösungen dazukommen – Sie bleiben das Herz des Büros. Warum die digitale Transformation im Sekretariat mehr ist als Technik Viele Assistenzen und Kaufleute für Büromanagement beschreiben
Read MoreEin Montagmorgen, der mehr zeigt als ein Kalender Montagmorgen im Büro sind selten spektakulär. Sie beginnen mit Kalendern, E-Mails und kurzen Abstimmungen auf dem Flur. Und doch zeigen gerade diese unscheinbaren Momente sehr deutlich, wie tragfähig die Strukturen eines Unternehmens wirklich sind. Zwei Kolleg:innen sitzen mit belegter Stimme am Arbeitsplatz. Der Azubi fragt vorsichtig
Read MoreEs gibt Sätze, die nicht laut sind.Sie blitzen nicht. Sie klingen nicht groß.Und trotzdem verändern sie alles. Einer davon ist:„Ich kann das wirklich.“ Viele Sekretärinnen und Kaufleute für Büromanagement erzählen mir genau diesen Moment – oft leise, manchmal fast überrascht. Und fast immer entsteht er dort, wo Entwicklung passiert: im Austausch mit Kolleginnen, in einer
Read More